Episode 2 – Le déménagement